Описание предмета · N이/가 A아요/어요
Опишите вкус, размер, цену и другие свойства предмета с помощью корейского описательного сказуемого.
- Что у вас вкусное?
- Арбуз вкусный.
Оглавление
Предмет + / + описание
ПРАВИЛО · 규칙После согласной у предмета выбираем после гласной — Затем спрягаем описательное слово по модели /
Корейскому прилагательному не нужна дополнительная связка «быть»: уже является готовым сказуемым.
ПРИМЕРЫ · 보기- Одежда дорогая.
- Кофе вкусный.
- Брюки недорогие.
Как образуется форма
ПРАВИЛО · 규칙Знакомые правила спряжения работают и с описаниями: → → Чтобы описать прошлое состояние, используйте прошедшее время, сохраняя частицу у предмета.
| -아요/어요 | -았어요/었어요 | |
|---|---|---|
| хороший | ||
| дешёвый | ||
| дорогой | ||
| вкусный | ||
| многолюдный | ||
| чистый |
хороший
- -아요/어요
- -았어요/었어요
дешёвый
- -아요/어요
- -았어요/었어요
дорогой
- -아요/어요
- -았어요/었어요
вкусный
- -아요/어요
- -았어요/었어요
многолюдный
- -아요/어요
- -았어요/었어요
чистый
- -아요/어요
- -았어요/었어요
- Арбуз дешёвый.
- Кимчи-тиге было вкусным.
- На улице многолюдно.
и
ПРАВИЛО · 규칙— быть хорошим / нравиться: объект оценки отмечается / — любить, испытывать симпатию: объект получает / По-русски обе фразы могут звучать как «мне нравится кофе», но корейские конструкции различаются.
ПРИМЕРЫ · 보기- Кофе хороший / мне нравится кофе.
- Люблю кофе.
Частые ошибки
Описательное слово уже сказуемое.
Описываемый предмет — 이/가.
좋아하다 требует 을/를.
Проверь себя
«Пицца вкусная».
Ответ
«Кроссовки дешёвые».
Ответ
«Люблю кимчи».
Ответ
Слова темы · 7
Дорога
- Густой суп с кимчи
- Быть вкусным
Брюки
Арбуз
- Быть хорошим
- Нравиться / любить