К содержанию
haruкорейский каждый день
Конспекты курса
ГЛАВА 1

이에요 / 예요 · 은 / 는

Научитесь представляться, называть предметы и говорить, кто кем является. Затем добавьте тему разговора — о ком или о чём вы говорите.

0:00Учебник · трек 11
  1. Я Юджин.
Оглавление

Назвать человека или предмет

ПРАВИЛО · 규칙

В корейском существительному нужно окончание: оно завершает предложение и делает его вежливым. После согласной в последнем слоге выбираем после гласной обычно

Смотрим именно на корейское слово: заканчивается на — на гласную. Окончание пишется слитно.

Окончание по последнему слогу
은/는이에요/예요
согласная
согласная
согласная
гласная
гласная
гласная
  • согласная

    은/는
    이에요/예요
  • согласная

    은/는
    이에요/예요
  • согласная

    은/는
    이에요/예요
  • гласная

    은/는
    이에요/예요
  • гласная

    은/는
    이에요/예요
  • гласная

    은/는
    이에요/예요
ПРИМЕРЫ · 보기
  • + → Я студент / это студент.
  • + → Я врач / это врач.

Обозначить тему: и

ПРАВИЛО · 규칙

После согласной к теме присоединяется после гласной — Тема обычно стоит раньше сообщения о ней. означает вежливое «я»:

Если уже понятно, о ком речь, можно опустить. / также выделяет противопоставление; это не универсальный перевод русского подлежащего.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • Я студент, а Минсу — преподаватель.
  • Минсу из Кореи.

Спросить и ответить

ПРАВИЛО · 규칙

В обычном вежливом вопросе форма остаётся той же; меняются интонация и знак вопроса. В ответе достаточно назвать нужную информацию. спрашивает имя, — страну.

Связка подходит к существительному; глаголы действий получают другие окончания.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • — Вы студент? — Да, студент.
  • — Как вас зовут? — Анна.

Частые ошибки

  • После согласной нужна полная форма 이에요.

  • После гласной пишем 예요.

  • 저 оканчивается на гласную — 는.

Проверь себя

  1. «Это повар»:

    Ответ

  2. Ответ

  3. Скажите: «Я из России».

    Ответ

Слова темы · 10
  • Страна
  • Да
  • Учитель у учебной доскиУчитель / преподаватель
  • Вежливое обращение после имени
  • Который / какой из
  • Стетоскоп врачаВрач
  • Имя
  • Я (вежливо)
  • Ученик: учебники и выпускная шапочкаУченик / студент
  • Флаг: КореяКорея
Практиковать правило